refugio para míneria de carbón